Sofas, TV units, and storage furniture for Indian homes — compared by real price, wood type, and room size, with our top picks from brands we’ve actually checked out first.